Tradition und Moderne in perfekter Balance

In der Welt des Weins zählen nicht nur der Geschmack und die Qualität, sondern auch das visuelle Erscheinungsbild der Flasche. Ein gelungenes Etikett sticht im Weinschrank ganz besonders hervor, es erzählt die Geschichte des Weins, reflektiert die Tradition des Weinguts und spricht gleichzeitig die modernen Weinliebhaber an.

Diesen Balanceakt zwischen Tradition und Moderne hat das Weingut Castelfeder in Zusammenarbeit mit uns meisterhaft gemeistert.

Im Juli 2023 starteten wir das spannende Projekt, die vier Weinlinien von Castelfeder neu zu gestalten. Ziel war es, die Linien einheitlicher und moderner zu präsentieren, ohne dabei die charakteristischen Elemente zu verlieren, die das Weingut seit Generationen prägen. Die enge Zusammenarbeit mit Ines Giovanett, Leiterin für Vertrieb, Marketing und Einkauf, und Marketing-Leiterin Annalena Ganner war der Schlüssel zum Erfolg. Gemeinsam entwickelten wir ein neues Design, das sowohl den traditionellen Werten als auch den modernen Ansprüchen gerecht wird.

Die Etiketten wurden durch elegante Halsschleifen ergänzt, die den Weinen eine zusätzliche Wertigkeit verleihen und perfekt auf die jeweilige Sorte abgestimmt sind. Dieses harmonische Zusammenspiel von Tradition und Moderne spiegelt das Motto der Weinkellerei – „We are Family“ – wider.

Nach dem Druck der Etiketten wurden die Flaschen von uns auch fotografiert und bearbeitet, um die neuen Designs optimal in Szene zu setzen.

Als Allround-Werbeagentur in Südtirol richten wir uns immer nach den Wünschen unserer Kundinnen und Kunden. Das zeigt sich auch in diesem Projekt: Durch die enge Abstimmung mit der Familie Giovanett ist ein Ergebnis entstanden, das sowohl sie als auch uns begeistert.

Das neue Design stärkt die Markenidentität von Castelfeder – ein Erfolg, den man nicht nur im eigenen Weinregal, sondern auch auf der Instagram-Seite der Weinkellerei bewundern kann.

Projekt und Grafik
Lisa Plattner

Fotos Weinflaschen
Roland Pernter

Grafik
Christoph Zelger
Denise Möltner